ลานกว้าง(laan gwâang)
Bedeutungen
1NomenB1
weiter offener Platz; Plaza
Ein breiter, offener Platz mit wenigen Hindernissen, wie ein Platz, Innenhof, Vorplatz oder offener Hof, der für Versammlungen oder Veranstaltungen genutzt wird.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênumherlaufen; herumtollenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangweiter offener Platz; Plazaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Die Kinder rennen und spielen auf dem freien Platz vor dem Haus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ลานlaanลานlaan1Freifläche; Hof2Vorplatz; Platz3Dreschplatz; Tenne4zweckgebundener Platz; FlächeTeil 1
+
กว้างgwâangกว้างgwâang1geräumig; weitläufig2umfassend; weitreichend; breit gefächert3weit; breitTeil 2
ลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangweiter offener Platz; Plaza