อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
Bedeutungen
1NomenA1
Snack; Zwischenmahlzeit
Eine kleine Menge an Essen, das zwischen den Hauptmahlzeiten verzehrt wird, süß oder herzhaft.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig sein; Hunger haben2hungrigฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1Erfrischungen (bei Veranstaltungen)2Snack; Zwischenmahlzeit
Ich habe Hunger, ich möchte einen Snack essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Obst ist ein guter Snack.
ตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohngฉันchănมักจะmák jàกินginขนมปังkà-nŏm bpangเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâang
Um 15 Uhr esse ich normalerweise Brot als Snack.
Mein Kind sucht im Kühlschrank nach einem Snack.
2NomenB1
Erfrischungen (bei Veranstaltungen)
Leichtes Essen, das den Gästen während einer Pause bei einer Besprechung oder Veranstaltung serviert wird.
Beispiele
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1Erfrischungen (bei Veranstaltungen)2Snack; Zwischenmahlzeitตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykeine Pause machen
Bei der heutigen Besprechung gibt es Erfrischungen während der Pause.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารว่างaa-hăan wâangและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่มาtêe maaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua
Wir müssen Erfrischungen und Getränke für die Gäste der Einführungsveranstaltung vorbereiten.
อาหารว่างaa-hăan wâangที่têeโรงแรมrohng raemจัดให้มีjàt hâi meeทั้งtángคาkaaนาnaaเป้bpêและláeขนมไทยkà-nŏm taiชิ้นchínเล็กๆlék lék
Die vom Hotel bereitgestellten Erfrischungen umfassten sowohl Canapés als auch kleine thailändische Desserts.
การจัดgaan jàtอาหารว่างaa-hăan wâangที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeหลากหลายlàak lăaiสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของkŏngผู้จัดpôo jàtงานสัมมนาngaan săm-má-naa
Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger und abwechslungsreicher Erfrischungen spiegelt die Professionalität der Seminarorganisatoren wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangSnack; Zwischenmahlzeit