Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สิ่งใด
sìng-dai

was (für eine Sache)?; welches (Ding)?

รหัสยืนยัน
rá-hàt-yʉʉn-yan

Bestätigungscode; Verifizierungscode; Authentifizierungscode (OTP)

การจอง
gaan-jɔɔng

Vorbestellung; Vorausbuchung von Waren/Dienstleistungen

หมายเลขซีเรียล
mǎai-lêek-sii-riian

Seriennummer; eindeutige Kennung

สอบติด
sɔ̀ɔp-dtìt

Zulassung durch Prüfung erhalten

ลำไส้เล็ก
lam-sâi-lék

Dünndarm

งานนำเสนอ
ngaan-nam-sà-nə̌ə

Präsentation (Veranstaltung/Vortrag)

ค่าปรับ
kâa-bpràp

Geldstrafe / Bußgeld (rechtlich/administrativ)

ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

Funktionen oder Level freischalten

ตัวหนังสือ
dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ

Schrift; Text; geschriebene Wörter

ติดเตียง
dtìt-dtiiang

bettlägerig

การตั้งครรภ์
gaan-dtâng-kan

Schwangerschaft; Gestation

สีผสมอาหาร
sǐi-pà-sǒm-aa-hǎan

Lebensmittelfarbe

กระพือปีก
grà-pʉʉ-bpìik

mit den Flügeln schlagen; flattern

ไม่เช่นนั้น
mâi-chên-nán

andernfalls; ansonsten; sonst

ขึ้นฟู
kʉ̂n-fuu

aufgehen; luftig werden (Backen)

ทาร์ตผลไม้
táat-pǒn-lá-máai

Obsttarte

พายยาง
paai-yaang

Teigschaber (aus Gummi/Silikon)

เค้กชิฟฟ่อน
kéek-chíp-fɔ̂ɔn

Chiffon-Kuchen; leichter, luftiger Kuchen auf Ölbasis

เบานุ่ม
bao-nûm

sanft; weich (Klang oder Stil)

โลกออนไลน์
lôok-ɔɔn-laai

die Online-Welt; das Internet

สถานที่ตั้ง
sà-tǎan-tîi-dtâng

Standort; Lage

ความเร็วลม
kwaam-reo-lom

Windgeschwindigkeit

ใบอนุญาต
bai-à-nú-yâat

Lizenz; Genehmigung (Dokument)

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
sàt-líiang-lûuk-dûuai-nom

Säugetier (ein Tier)

กรอบๆ
gròp gròp

knusprig (Adverb); bis zu einer knusprigen Textur

หาซื้อ
hǎa-sʉ́ʉ

suchen, um zu kaufen; versuchen zu kaufen

ตัวไหม
dtuua-mǎi

Seidenraupe

ใยไหม
yai-mǎi

Seidenfaser; Seidenfaden

คลุมโปง
klum-bpoong

sich vollständig zudecken; sich unter der Decke verstecken

ความเคยชิน
kwaam-kəəi-chin

Gewohnheit

ผ้าคลุมโซฟา
pâa-klum-soo-faa

Sofabezug; Schonbezug; Sofahusse

ค่าส่ง
kâa-sòng

Versandkosten; Liefergebühr; Porto; Frachtkosten

ระเบียบเรียบร้อย
rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

ordentlich; gepflegt; artig; regelkonform

สวนทาง
sǔuan-taang

in entgegengesetzte Richtungen gehen; aneinander vorbeigehen

จัดส่ง
jàt-sòng

senden; verschicken; liefern

ไปเรื่อยๆ
bpai rêuuai rêuuai

locker; ohne festen Plan

ปลากราย
bplàak-raai

Messerfisch (Chitala ornata)

ตอนล่าง
dtɔɔn-lâang

unterer Teil / Abschnitt; flussabwärts; südlicher Teil

ค้าปลีก
káa-bplìik

Einzelhandel

สรุปย่อ
sà-rùp-yɔ̂ɔ

kurze Zusammenfassung; Synopsis

เงินเยน
ngən-yeen

Japanischer Yen (JPY); Yen-Währung

เงินบาท
ngən-bàat

Thailändischer Baht (THB); Baht-Währung

เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

Espresso (konzentrierter Kaffee)

พูดแทรก
pûut-sɛ̂ɛk

unterbrechen; ins Wort fallen; dazwischenreden

มากที่สุด
mâak-tîi-sùt

höchstens; nicht mehr als

ผู้ส่ง
pûu-sòng

Absender; Versender

โฟล์คสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen (Autohersteller)

ตกยุค
dtòk-yúk

altmodisch; veraltet

สินค้านำเข้า
sǐn-káa-nam-kâo

Importwaren; Einfuhrgüter

ยาลดกรด
yaa-lót-gròt

Antazidum; magensäurebindendes Mittel

อาการแสบร้อนกลางอก
aa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òk

Sodbrennen

ผู้เลี้ยง
pûu-líiang

Betreuer; Vormund; Erzieher

ให้เลือก
hâi-lʉ̂ʉak

wählen lassen; Optionen anbieten

สะพานแขวน
sà-paan-kwɛ̌ɛn

Hängebrücke

แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn

horizontal; waagerecht

แนวตั้ง
nɛɛo-dtâng

vertikal; senkrecht

ไฟล์รูปภาพ
fai-rûup-pâap

Bilddatei

ระบบคอมพิวเตอร์
rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə

Computersystem

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

groß und klein; aller Größenordnungen

แตกต่างกัน
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan

anders; auf unterschiedliche Weise

สักที
sàk-tii

endlich; schließlich

ความข้นเหนียว
kwaam-kôn-nǐiao

dickflüssige und klebrige Konsistenz

การล้าง
gaan-láang

Spülen; Ausspülen

น้ำแอร์
náam-ɛɛ

Kondenswasser (Klimaanlage)

หัวข้อข่าว
hǔua-kɔ̂ɔ-kàao

Schlagzeile; Nachrichtenthema

หรือว่า
rʉ̌ʉ-wâa

oder vielleicht; könnte es sein, dass

เชื้อไวรัสโคโรนา
chʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naa

Coronavirus (jedes Virus dieser Familie)

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

Verlängerung; Ausdehnung

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

gegen den Strom / die Strömung (wörtlich)

สระอะ
sà-rà à

thailändischer kurzer Vokal /a/

เครื่องตั้งสาย
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai

Stimmgerät

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

Audiosystem / Soundsystem

เท่าๆ
tâo-tâo

gleichermaßen; im gleichen Maße

ชั้นปี
chán-bpii

Studienjahr; Jahrgangsstufe

ให้ได้
hâi-dâai

nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

Ebene; Stufe (Hierarchie)

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

Eignung; Angemessenheit

ให้ความสำคัญ
hâi-kwaam-sǎm-kan

Bedeutung beimessen; priorisieren; betonen

การสรุปย่อ
gaan-sà-rùp-yɔ̂ɔ

Zusammenfassung (Prozess)

ปรับขนาด
bpràp-kà-nàat

die Größe anpassen; skalieren

แขกรับเชิญ
kɛ̀ɛk-ráp-chəən

eingeladener Gast

พลางๆ
plaang-plaang

vorerst; vorübergehend; in der Zwischenzeit

ผู้ประกาศข่าว
pûu-bprà-gàat-kàao

Nachrichtensprecher

การ์ตูนช่อง
gaa-dtuun-chɔ̂ng

Comicstrip

น่าจะเป็น
nâa-jà-bpen

wahrscheinlich sein; vermutlich sein

งานเลี้ยงรุ่น
ngaan-líiang-rûn

Klassentreffen; Ehemaligentreffen

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

eliminieren; [jdn./etw.] ausschließen

ต้นทุนต่ำ
dtôn-tun-dtàm

kostengünstig; billig in der Herstellung oder im Betrieb

ไปดีมาดี
bpai-dii-maa-dii

sicher hin und zurückkommen

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Uttaradit (Provinz in Thailand)

สิริกิติ์
sì-rí-gì

Königin Sirikit von Thailand

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

religiös; die Religion betreffend

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

Entwickler (allgemein)

ครึ่งวัน
krʉ̂ng-wan

halbtägig (für einen halben Tag andauernd)

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

ein Fotoshooting machen (als Model)

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

Lobesworte; Kompliment; Anerkennung

เรื่องจริง
rʉ̂ʉang-jing

wahre Geschichte; wahre Begebenheit

ทุ่งหญ้า
tûng-yâa

Grasland; Wiese; Weide

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

sich erstrecken; sich ausdehnen (der Länge nach)