ผ้าคลุมโซฟา(pâa klum soh-faa)
Bedeutungen
1NomenB1
Sofabezug; Schonbezug; Sofahusse
ein abnehmbarer Stoffbezug, der über ein Sofa gelegt wird, um es vor Schmutz und Abnutzung zu schützen oder um sein Aussehen zu verändern
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaSofabezug; Schonbezug; Sofahusseผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altมาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzen
Mama hat einen neuen Sofabezug gekauft, um ihn zu benutzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanหาhăaผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaมาใช้maa cháiดีกว่าdee gwàaนะnáเผื่อpèuuaแมวmaeoจะjàข่วนkùuanโซฟาsoh-faaเป็นรอยbpen roi
Wir sollten uns wahrscheinlich einen Sofabezug besorgen, für den Fall, dass die Katze das Sofa zerkratzt.
พอporเปลี่ยนสีbplìian sĕeผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaห้องนั่งเล่นhông nûng lênก็gâwดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêunทันทีtan teeเลยloie
Sobald ich die Farbe des Sofabezugs änderte, wirkte das Wohnzimmer sofort heller.
การเลือกgaan lêuuakผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiและláeเนื้อผ้าnéuua pâaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatของkŏngห้องhôngทั้งหมดtáng mòtได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrใหม่mài
Die Wahl eines Sofabezugs mit dem richtigen Muster und Stoff kann die Atmosphäre des gesamten Raumes verändern, ohne dass neue Möbel gekauft werden müssen.
Wortaufschlüsselung
+
ผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaผ้าคลุมโซฟาpâa klum soh-faaSofabezug; Schonbezug; Sofahusse