การสรุปย่อ(gaan sà-rùp yô)
Bedeutungen
1NomenB1
Zusammenfassung (Prozess)
der Vorgang, Text oder Informationen durch Beibehaltung der Hauptpunkte zu verdichten
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yô1Zusammenfassung (Prozess)2Textzusammenfassung (Informatik/NLP)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabel
Der Lehrer ließ die Schüler eine Zusammenfassung der Geschichte erstellen.
2NomenC1
Textzusammenfassung (Informatik/NLP)
eine automatische oder halbautomatische Methode, die eine prägnante Version von Inhalten erstellt
Beispiele
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1Software (Programme und Daten)2Software (unzählbar)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1Funktion (Zweck/Gebrauch)2Funktion (Mathematik)3Funktion (Informatik)4Funktion (Bedienelemente/Merkmale)การสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yô1Zusammenfassung (Prozess)2Textzusammenfassung (Informatik/NLP)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamArtikel; Aufsatzยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1für lange Zeit; durchgehend (informell)2ausführlich; in allen Einzelheiten (informell)3weiter so; immer weiter (umgangssprachliche Aufforderung)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1übrig bleiben; verbleiben2übrig haben; noch haben3erübrigen können; überschüssig haben4überschreiten; mehr sein alsแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâaAbsatzเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Diese Software verfügt über eine Funktion, um lange Artikel in nur einem einzigen Absatz zusammenzufassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yôZusammenfassung (Prozess)