พายยาง
paai-yaangBedeutung
1NomenB1
Teigschaber (aus Gummi/Silikon)
Ein flexibler Spatel aus Gummi oder Silikon, der beim Kochen oder Backen zum Unterheben, Mischen und Auskratzen von Schüsseln verwendet wird (kein Pfannenwender).
Beispiele
ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenพายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangTeigschaber (aus Gummi/Silikon)ปาดbpàatปาดbpàat1abziehen; verstreichen; abstreifen2schnell abwischen; wegwischen3eine Karte durchziehen (umgangssprachlich)4in einem Zug schneiden/schlitzenแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Puder (Kosmetik; Talkumpuder)3Teig; Rührteigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ชามchaamชามchaam1Schüssel; Schale2Portion (Schüsselfüllung)3Zählwort: Schüsseln/Schüsselfüllungenให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtvollständig; restlosนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Benutze den Teigschaber, um den gesamten Teig aus der Schüssel zu kratzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakใส่sàiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแห้งhâengลงlongไปแล้วbpai láewให้hâiใช้cháiพายยางpaai yaangค่อยๆkôi kôiตะล่อมdtà-lômให้hâiเข้ากันkâo gan
Verwende nach dem Hinzufügen der trockenen Zutaten einen Teigschaber, um sie vorsichtig unterzuheben.
พายยางpaai yaangดีๆdee deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoปาดbpàatส่วนผสมsùuan pà-sŏmออกจากòk jàakโถtŏhได้dâiจนเกลี้ยงjon glîiangไม่mâiเหลือlĕuuaทิ้งtíngเลยloie
Ein guter Teigschaber hilft uns, die Mischung vollständig aus der Schüssel zu kratzen, ohne Reste zu hinterlassen.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngการใช้gaan-cháiพายยางpaai-yaangตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiเมอแรงค์məə-rɛɛngยุบตัวyúp-dtuuaลงlong
Bei der Herstellung von Macarons ist die Verwendung eines Teigschabers zum richtigen Unterheben der Zutaten entscheidend, um zu verhindern, dass die Luftblasen im Baiser zusammenfallen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Pflanzensaft; Latex; Harz4Gummiband (ugs.)5KautschukbaumGummi (Material)Teil 2
พายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangTeigschaber (aus Gummi/Silikon)Teigschaber (aus Gummi/Silikon)Wort