ลำไส้เล็ก(lam sâi lék)
Bedeutungen
1NomenB1
Dünndarm
Der lange, schmale Abschnitt des Verdauungstrakts zwischen Magen und Dickdarm (Zwölffingerdarm, Leerdarm, Krummdarm), in dem der größte Teil der Verdauung und Nährstoffaufnahme stattfindet.
Beispiele
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Ernährungsweise; Diät2Essen; Nahrung3Gericht; Mahlzeitจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigย่อยyôiย่อยyôi1klein; untergeordnet; Neben-2zersetzen; zerlegen3verdauenและláeและláeund (nebenordnend)ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1absorbieren; aufsaugen2absorbieren; biologisch aufnehmen3assimilieren; verinnerlichen (Wissen/Kultur)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékDünndarm
Nahrung wird im Dünndarm verdaut und absorbiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakผ่านpàanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanแล้วláeoอาหารaa-hăanจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปยังbpai yangลำไส้เล็กlam sâi lékเพื่อpêuuaย่อยyôiต่อdtò
Nachdem sie den Magen passiert hat, gelangt die Nahrung zur weiteren Verdauung in den Dünndarm.
แพทย์pâetส่องกล้องsòng glôngเข้าไปkâo bpaiตรวจดูdtrùuat dooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiลำไส้เล็กlam sâi lékของkŏngคนไข้kon kâi
Der Arzt führte eine Endoskopie durch, um nach Anomalien im Dünndarm des Patienten zu suchen.
วิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàถูกtòokดูดdòotซึมผ่านseum pàanผนังpà-năngของkŏngลำไส้เล็กlam sâi lékเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Die meisten Vitamine und Mineralstoffe werden über die Wände des Dünndarms in den Blutkreislauf aufgenommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékDünndarm