ทาร์ตผลไม้(táat pŏn-lá-mái)
Bedeutungen
1NomenB1
Obsttarte
ein offenes Gebäck mit einer Füllung oder einem Belag aus Früchten, das manchmal auch Sahne oder Puddingcreme enthält
Beispiele
ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiObsttarteขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Das Café verkauft auch Obsttörtchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiชิ้นนี้chín néeมีmeeแป้งbpâaengกรอบๆgròp gròpครีมคัสตาร์ดkréem kát-dtàatและláeผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtหลายอย่างlăai yàangโปะbpòอยู่ข้างบนyòo kâang bon
Dieses Stück Obsttorte hat einen knusprigen Boden, Vanillecreme und ist mit verschiedenen frischen Früchten belegt.
เธอterอยากyàakทำtamทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเลยไปloei bpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaเลือกซื้อlêuuak séuสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeกับgàpบลูเบอร์รีbloo-ber-rêeสดๆsòt sòt
Sie möchte eine Obsttorte für die Party machen, also ging sie auf den Markt, um frische Erdbeeren und Blaubeeren auszusuchen.
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeหน้าตาnâa dtaaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangความหวานkwaam wăanของkŏngคัสตาร์ดkát-dtàatกับgàpความเปรี้ยวอมหวานkwaam bprîao om wăanของkŏngผลไม้pŏn-lá-mái
Die Köstlichkeit einer Obsttorte liegt nicht nur in ihrem schönen Aussehen, sondern in der perfekten Kombination aus der Süße der Vanillecreme und dem süß-sauren Geschmack der Früchte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiObsttarte