Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
dem König [etw.] überreichen (Königssprache)
ein Passwort ändern
Verbündeter; Allianz
schwer zu fahren; schwer zu bedienen (Fahrzeug)
Runden drehen; Schleifen fahren
Regiment (militärische Einheit)
Personalwesen; Personalabteilung
ausgetrocknet; verschrumpelt; dürr
grob; unsanft
freches Kind; Göre; Bengel
Ballaststoffe
unterbrechen; ins Wort fallen; dazwischenreden
Gehäuse (Gerät/Uhr)
Smog; Dunst; Luftverschmutzung
siegen; einen Sieg erringen (formell/literarisch)
mundgerecht
Sternbild
schläfrig; verträumt; im Halbschlaf; leicht beschwipst
abstecken; einen Weg markieren
Tiger; König/Herr des Waldes
bedauerlich; traurig
Menschen früherer Generationen; Vorgängergenerationen
sehr hoch; himmelhoch
betrachten; ansehen (formell)
medizinisch; im medizinischen Bereich
zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren
Stromverbrauch
Vitamin E
Blütenwasser
davonschweben; davontreiben
Geschlechtsverkehr
Provinz Songkhla
Bruch (Mathematik)
Zivil- und Handelsrecht
Hochwasser; Fluten
sehr verängstigt sein; aufschrecken
Nationaler Muttertag
Lautstärke; Lautstärkepegel
Augenarzt; Ophthalmologe
physischer Körper; körperliche Gestalt; Körperbau
den Markt dominieren
buddhistische Prinzipien; Buddhismus
[etwas] befolgen; gemäß [etwas] handeln
extrem frech; sehr schelmisch
Rachen; Schlund
Keto (die ketogene Diät)
jemanden emotional heilen; psychologische Unterstützung bieten
vorrücken; vordringen
wildes Tier; Bestie
hart gegen Korruption vorgehen; Korruption bekämpfen
mitschuldig sein; gemeinsame Sache machen
sich deprimiert fühlen; niedergeschlagen sein
Mode; Trend
Lieferant; Kurier
Wärmeisolierung; Wärmedämmung
Kavallerie (Truppengattung)
scharfes Pfannengericht
im Preis fallen; im Preis sinken
Pizza essen
Würzsoße
Komet
Hustenmittel; Hustensaft
treffsicher; auf den Punkt
Lärm; störendes Geräusch
Forderung; Verlangen
Heiligkeit; Sakralität
mittellos; verarmt
sich umkehren; ins Gegenteil umschlagen
nicht übereinstimmen; anderer Meinung sein
Format; Layout; Struktur
Gläubiger; Anhänger
gleichwertig sein; entsprechen
Reisekosten
sich verpassen
Ethanol; Ethylalkohol
sinken; fallen; abnehmen (intransitiv)
dumpf; taub; verstopft; benebelt (anhaltendes Gefühl)
Wahlkampf
Fahrzeugreparaturkosten
[etw] wieder in Besitz nehmen; [etw] beschlagnahmen; [etw] zurückfordern
emotionale Unterstützung; seelischer Halt
starr; steif
salben; befeuchten; mit Flüssigkeit benetzen
eine Auszahlung beantragen; einen Vorschuss beantragen
persönlicher Vorteil; Eigennutz
sich Freiheiten herausnehmen; anmaßend handeln
plötzlich; abrupt; hastig; übereilt
Medikamente vorbereiten
Popmusik
Fertiggericht; Instant-Essen
Held; heldenhafte Person
Verdienstübertragung; Verdienste widmen
Flugstaffel (Fliegereinheit); Flugzeugformation
Hauptziel; Zielspieler (Sport)
sich niederlassen; eine Siedlung gründen
Servieren (Essen/Getränke)
Treffen; Zusammenkunft
Anlass des Neujahrstages
kalte Hände haben
Jünger des Buddha