ทัศนา

tát-sà-naa

Bedeutungen

1VerbC1

betrachten; ansehen (formell)

betrachten, zuschauen oder ansehen, insbesondere zum Vergnügen oder zur Beobachtung; ein formeller oder literarischer Begriff für 'sehen'.

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทัศนาtát-sà-naaทัศนาtát-sà-naabetrachten; ansehen (formell)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1Schönheit; Attraktivität2ästhetische Schönheit; Eleganz3Schönheitspflege/-brancheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnSteintempel; Heiligtum im Khmer-Stilโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlich
Touristen kommen hierher, um die Schönheit des antiken Steinheiligtums zu betrachten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แลlaeแลlae1schauen; erblicken (veraltet, lit.)2und; sowie (veraltet, lit.)3in der Tat; offensichtlich (Schlusspartikel, veraltet/lit.)4[!] sieh! (veralteter Ausruf)
  • schauen; erblicken (veraltet, lit.)
  • und; sowie (veraltet, lit.)
  • in der Tat; offensichtlich (Schlusspartikel, veraltet/lit.)
  • [!] sieh! (veralteter Ausruf)
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigen
  • loben; ein Kompliment machen
  • bewundern; (eine Aussicht) genießen
  • ansehen; zuschauen (Show/Sendung)
  • besuchen und ansehen; besichtigen
แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕnsehen; erblicken (literarisch)

sehen; erblicken (literarisch)

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
  • konsultieren; Rat einholen
  • probieren; versuchen
  • wahrsagen; die Zukunft deuten
  • untersuchen; prüfen; inspizieren
  • scheinen; wirken; aussehen
  • schauen; ansehen; beobachten
มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blicken
  • anschauen; beobachten
  • betrachten als; ansehen als; erachten
  • anschauen; auf [etw.] blicken