ฝุ่นควัน(fùn kwan)
Bedeutungen
1NomenB1
Smog; Dunst; Luftverschmutzung
In der Luft schwebende Partikel, die aus Staub und Rauch bestehen; Smog oder Dunst.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2schlecht; mangelhaft3unangemessen; unmoralisch4unwohl; nicht gutเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenฝุ่นควันfùn kwanฝุ่นควันfùn kwanSmog; Dunst; Luftverschmutzungเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Die Luft ist heute nicht gut. Es gibt viel Smog in der Stadt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมักจะmák jàรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láeng
Das Smogproblem in der nördlichen Region verschlimmert sich normalerweise während der Trockenzeit.
เวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôkตอนdtonมีmeeฝุ่นควันfùn kwanเยอะๆyér-yérควรkuuanใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai
Man sollte eine Maske tragen, wenn man bei viel Smog nach draußen geht.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamหาhăaมาตรการmâat-dtrà gaanระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Die Regierung versucht, langfristige Maßnahmen zu finden, um das Smogproblem zu lösen, das die Gesundheit der Menschen beeinträchtigt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ฝุ่นควันfùn kwanฝุ่นควันfùn kwanSmog; Dunst; Luftverschmutzung