สูงลิบ(sŏong líp)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr hoch; himmelhoch
extrem hoch, bis zu dem Punkt, dass es in weiter Ferne liegt; himmelhoch.
Beispiele
ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1Berggipfel; Gipfel2Höhepunkt (übertragen)ดอยอินทนนท์doi in-tá-nonดอยอินทนนท์doi in-tá-nonDoi Inthanon (Berg in Thailand)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenสูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípsehr hoch; himmelhochเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Gipfel des Doi Inthanon ist himmelhoch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1extrem hoch; astronomisch hoch (oft bei Preisen, Raten)2in/auf eine sehr große Höhe oder ein sehr hohes Niveau
- extrem hoch; astronomisch hoch (oft bei Preisen, Raten)
- in/auf eine sehr große Höhe oder ein sehr hohes Niveau
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitextrem hoch; himmelhoch
extrem hoch; himmelhoch
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáahimmelhoch; hoch aufragend; turmhoch
himmelhoch; hoch aufragend; turmhoch
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáahimmelhoch; turmhoch
himmelhoch; turmhoch
Wortaufschlüsselung
+
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípsehr hoch; himmelhoch