พธม
por-tor-morBedeutungen
1NomenB1
Verbündeter; Allianz
Abkürzung für 'พันธมิตรพันธมิตรpan-tá-mít1alliance2ally; partner', was Verbündeter, Allianz oder Bündnis bedeutet (oft in der informellen Schriftsprache oder im Gaming verwendet)
Beispiele
หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenพธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1Verbündeter; Allianz2Volksallianz für Demokratie; PADตีบอสdtee bótตีบอสdtee bóteinen Boss bekämpfen (Videospiel)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute AbendครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerว่างwâangว่างwâang1frei; nicht beschäftigt2leer; frei3untätig sein; unbesetzt seinทักมาták maaทักมาták maa[jdn] anschreiben; [jdn] kontaktierenเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Suche Verbündete, um heute Abend gegen den Boss zu kämpfen. Wenn jemand Zeit hat, meldet euch bei mir.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กิลด์gìnเราraoต้องการdtông gaanพธมpor-tor-morเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpสงครามsŏng-kraamกิลด์gìnอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Unsere Gilde braucht mehr Verbündete, um sich auf den Gildenkrieg nächste Woche vorzubereiten.
การสร้างgaan sâangพธมpor-tor-morกับgàpกิลด์gìnใหญ่ๆyài yàiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอยู่รอดyòo rôtในnaiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werนี้néeได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Das Eingehen von Bündnissen mit großen Gilden wird uns helfen, länger auf diesem Server zu überleben.
2NomenB2
Volksallianz für Demokratie; PAD
Volksallianz für Demokratie (PAD), eine thailändische politische Bewegung, die gemeinhin als die Gelbhemden bekannt ist
Beispiele
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2Zählwort für Gruppenพธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1Verbündeter; Allianz2Volksallianz für Demokratie; PADเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1Versammlung; Zusammenkunft2Kundgebung; Demonstration; Protestใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònletztes Jahr; das Vorjahr
Die PAD-Gruppe organisierte vor vielen Jahren einmal eine große Kundgebung in Bangkok.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamการประท้วงgaan bprà-túuangทางการเมืองtaang gaan meuuangกับgàpกลุ่มglùmพธมpor-tor-mor
Sein Vater nahm früher an den politischen Protesten mit der PAD-Gruppe teil.
กลุ่มglùmพธมpor-tor-morหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiนามnaamคนkonเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuang
Die PAD-Gruppe, auch bekannt als die Gelbhemden, spielte während der politischen Krise eine wichtige Rolle.
อุดมการณ์ù-dom-gaanและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmพธมpor-tor-morเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtaiร่วมสมัยrûuam sà-măi
Die Ideologie und die Bewegungen der PAD sind viel diskutierte Themen in der zeitgenössischen thailändischen Politikgeschichte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พธม พะ-ทม gesprochen?
por-tor-mor
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |