ยาแก้ไอ

yaa-gɛ̂ɛ-ai

Bedeutung

1NomenA2

Hustenmittel; Hustensaft

Medikament zur Behandlung von Husten.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiHustenmittel; Hustensaft
Ich habe Husten. Ich muss Hustenmittel einnehmen.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛไปbpaiซื้อsʉ́ʉยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiที่tîiร้านขายยาráan-kǎai-yaa
Mama ging in die Apotheke, um Hustenmittel zu kaufen.
อย่าลืมyàa-lʉʉmกินginยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnนะná
Vergiss nicht, das Hustenmittel vor dem Schlafengehen einzunehmen.
ยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้tam-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔnได้dâaiดังนั้นdang-nánควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakก่อนgɔ̀ɔnใช้chái
Einige Arten von Hustenmitteln können schläfrig machen, daher sollten Sie vor der Anwendung das Etikett lesen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 1
+
แก้ไอgɛ̂ɛ-aiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiHusten behandeln oder lindernHusten behandeln oder lindernTeil 2
ยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiHustenmittel; HustensaftHustenmittel; HustensaftWort