การหาเสียง(gaan hăa sĭiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Wahlkampf
Der Versuch, vor einer Wahl Wählerstimmen zu gewinnen; Wahlkampf oder Stimmenfang.
Beispiele
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenการหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangWahlkampfในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Die Politiker werden nächsten Monat mit ihrem Wahlkampf beginnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtângการหาเสียงgaan hăa sĭiangจะjàเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunและláeเราraoจะjàเห็นhĕnป้ายbpâaiผู้สมัครpôo sà-màkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Da die Wahl näher rückt, intensiviert sich der Wahlkampf, und wir sehen überall Plakate der Kandidaten.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaไปbpaiช่วยchûuaiผู้สมัครpôo sà-màkที่têeเขาkăoชื่นชอบchêun chôpในnaiการหาเสียงgaan hăa sĭiang
Er verbrachte das Wochenende damit, seinem Lieblingskandidaten beim Wahlkampf zu helfen.
การหาเสียงgaan hăa sĭiangในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpôo mee sìt lêuuak dtângกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Wahlkampf im digitalen Zeitalter erfordert den Einsatz sozialer Medien als wichtiges Instrument, um eine neue Generation von Wählern zu erreichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangWahlkampf