เตรียมยา(dtriiam yaa)
Bedeutungen
1VerbB1
Medikamente vorbereiten
Medikamente zur Anwendung vorbereiten, zum Beispiel durch Abzählen von Tabletten, Abmessen von Dosen oder Mischen eines Präparats.
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเตรียมยาdtriiam yaaเตรียมยาdtriiam yaaMedikamente vorbereitenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)
Die Krankenschwester bereitet die Medikamente für den Patienten vor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกสาวlôok săaoต้องdtôngเตรียมยาdtriiam yaaให้hâiคุณพ่อkun pâwทานtaanทุกtúkวันหลังwan lăngอาหารเช้าaa-hăan cháao
Die Tochter muss jeden Tag nach dem Frühstück Medikamente für ihren Vater vorbereiten.
กรุณารอgà-rú-naa rorสักครู่sàk krôoนะคะná-káเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonกำลังgam-langเตรียมยาdtriiam yaaให้hâiอยู่yòoค่ะkâ
Bitte warten Sie einen Moment, der Apotheker bereitet Ihre Medikamente vor.
การเตรียมgaan dtriiamยาyaaบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngทำtamในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Die Vorbereitung bestimmter Arten von Medikamenten muss in einem sterilen Raum erfolgen, um Verunreinigungen zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เตรียมยาdtriiam yaaเตรียมยาdtriiam yaaMedikamente vorbereiten