Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
zusammen Verdienste erwerben
gekochtes Gemüse
impulsiv; unüberlegt
Zitrone (Frucht)
völlig; gänzlich
pikant; intensiv im Geschmack
ekelhaft; abstoßend
mit Mühe; mühsam
Platz; Leerzeichen
die Person, deren Horoskop gedeutet wird; Horoskopeigner (Astrologie)
körperlich wohl; entspannt
Seelenverwandte; perfektes Paar
klösterliche Gesänge durchführen
aufgewühlt; unruhig; ängstlich
Segment; Internodium
linkshändig
von der Bildfläche verschwinden; eine Weile abwesend sein
Rechtsabteilung
Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen
Rückwärtsbewegung; Rückwärtsfahren
Kreditrahmen; Kreditlimit
schwitzen
Unterhaltungsmedien (Kollektiv)
Seitenlinie; Spielfeldrand
Chrysantheme (Blüte für Tee)
Substanzen/Chemikalien mischen
Großeltern mütterlicherseits
brandneu
Bürge; Mitunterzeichner
im Gleichgewicht sein; ausgeglichen sein
spektakulär; atemberaubend; beeindruckend
Seebarsch; Schnapper
Hauswirtschaft; Hauswirtschaftslehre
zornig sein; wütend sein
direkt herkommen; schnurstracks kommen
Albert Einstein
Verzicht; Aufgabe (die Handlung)
Gepäck packen; Sachen zusammenpacken
süß aussehen; süß wirken
kapitalstark; finanzkräftig
Eilmeldung; Eilnachrichten
der Mut, etwas zu wagen
Schulgebäude; Unterrichtsgebäude
ausschlafen; spät aufwachen
neun glückverheißende Edelsteine
sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen; in Einsamkeit leben
Echo (Schall)
ein Teller; eine Portion
selbst drücken
Betroffener; betreffende Person
kristallklar; blitzblank
Strudel; Wasserwirbel
Schaumnest
Simulation; Modellierung (Prozess)
Justizministerium (Thailand)
hochwertiger Reis; Premium-Reis
kommunistische Partei
Gedanke; Denken; Idee
für eine Prüfung lernen; pauken
das Gesicht verlieren; beschämt oder entehrt sein
Vakuum (Abwesenheit von Materie)
heiß serviert; heiße Variante (nicht kalt/geeist)
die Buchstaben „BK“
Großer Schlangenkopffisch (Fisch)
"Engelskind"-Puppe
Sic Bo; Hi-Lo-Würfelspiel
eine wohltätige Person; Wohltäter; Philanthrop
Benutzerkonto (IT)
sich zusammenziehen; sich verengen; kontrahieren (physiologisch)
Streichholz
großartig; prächtig; spektakulär
thailändische Dichtung
Spaghetti (Pasta)
buddhistischer Andachtsraum
entscheiden; sich entschließen; einen Entschluss fassen
Anämie; Blutarmut
Sonne
sich zurücklehnen
gründlich nachdenken; sorgfältig abwägen
Provinz Nan (Nordthailand)
wiederkehren; erneut auftreten
Diskussion; Debatte; Beratung
(von Haut) hell und glatt
Trockenwaren; getrocknete Lebensmittel
Müllhaufen; Abfallhaufen
Primärfarbe; Grundfarbe
Provinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung
eine Abkürzung zu Fuß nehmen
Tanzmusik; Dance-Musik
Spitzenmodell; Premiumversion
geleaktes Foto
Garage oder Carport
Sportsgeist zeigen; Teamgeist haben
patrouillieren; eine Patrouille durchführen
Lan Xang; historisches laotisches Königreich
außerordentliche Geistesgegenwart
am Thema vorbei; irrelevant
urteilsfähige Person; verständige Person
komm schon; ach was; keine Sorge (abschwächende/neckende Ablehnung oder Überredung)
Ende der Gasse