เลมอน
lá-məənBedeutung
1NomenA1
Zitrone (Frucht)
eine gelbe Zitrusfrucht mit saurem Saft (Citrus limon)
Beispiele
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənZitrone (Frucht)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerischและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiaosaurer Geschmack; Säureมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Zitronen sind gelb und sehr sauer.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich zwei Zitronen auf dem Markt gekauft.
Morgen werden wir Zitronen auf dem Esstisch ausstellen.
ฉันchǎnเติมdtəəmน้ำnáamเลมอนlá-məənลงในlong-naiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao
Ich gebe Zitronensaft zum Honig, um ihn süß-säuerlich zu machen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiผิวpǐuเลมอนlá-məənขูดkùutลงในlong-naiเค้กkéekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Gestern habe ich geriebene Zitronenschale in den Kuchen gegeben, damit er aromatischer duftet.
Morgen wird er eine Zitronen-Sahnesauce zubereiten, um sie über gegrillten Fisch zu gießen.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimรสเลมอนrót-lá-məənเพราะprɔ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Ich mag Eis mit Zitronengeschmack, weil die Säure die Üppigkeit ausgleicht und den Geschmack erfrischend macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เลมอน ละ-เมิน gesprochen?
lá-məən
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənZitrone (Frucht)Zitrone (Frucht)Wort