ล้านช้าง(láan cháang)

Bedeutungen

1EigennameC1

Lan Xang; historisches laotisches Königreich

Ein historisches laotisches Königreich, Lan Xang („eine Million Elefanten“), das etwa vom 14. bis zum 18. Jahrhundert existierte; manchmal poetisch verwendet, um sich auf Laos oder das Reich/Volk der Laoten zu beziehen.

Beispiele

อาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangdas Königreich Lan Xangเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Königreich; Reich2Reich (Biologie)3Reich; Domäne; Bereichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhabenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1Region2regionalเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Südostasien (Region)2südostasiatisch (attributiv)
Das Königreich Lan Xang war einst ein großes Königreich in der südostasiatischen Region.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigTeil 1
+
ช้างcháangช้างcháangElefantTeil 2
ล้านช้างláan cháangล้านช้างláan cháangLan Xang; historisches laotisches Königreich