วู่วาม(wûu-waam)
Bedeutungen
1AdjektivB1
impulsiv; unüberlegt
Schnell oder ohne sorgfältiges Nachdenken handelnd oder ausgeführt; impulsiv oder ungestüm.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterวู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamimpulsiv; unüberlegt
Triff keine impulsive Entscheidung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenimpulsiv; unüberlegt; voreilig
impulsiv; unüberlegt; voreilig
หุนหันhŭn-hănหุนหันhŭn-hănimpulsiv; unüberlegt
impulsiv; unüberlegt
บุ่มบ่ามbùm bàamบุ่มบ่ามbùm bàamvoreilig; impulsiv; rücksichtslos
voreilig; impulsiv; rücksichtslos
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1hastig; impulsiv; abrupt2vorschnell; unbesonnen; impulsiv
- hastig; impulsiv; abrupt
- vorschnell; unbesonnen; impulsiv
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1voreilig handeln; überstürzt handeln2voreilig; hastig; impulsiv
- voreilig handeln; überstürzt handeln
- voreilig; hastig; impulsiv