วู่วาม

wûu-waam

Bedeutung

1AdjektivB1

impulsiv; unüberlegt

Schnell oder ohne sorgfältiges Nachdenken handelnd oder ausgeführt; impulsiv oder ungestüm.

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaientscheiden; sich entscheidenแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamimpulsiv; unüberlegt
Triff keine impulsive Entscheidung.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoและlɛ́พูดจาpûut-jaaวู่วามwûu-waamออกไปɔ̀ɔk-bpaiโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiคิดkít
Er wurde wütend und sprach ungestüm, ohne nachzudenken.
การกระทำgaan-grà-tamที่tîiวู่วามwûu-waamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoครั้งkrángนั้นnánก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaตามมาdtaam-maaมากมายmâak-maai
Seine eine impulsive Tat damals verursachte viele darauffolgende Probleme.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำpûu-namคุณkunต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiวู่วามwûu-waamซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔองค์กรong-gɔɔn
Als Führungskraft müssen Sie Ihre Emotionen kontrollieren und vermeiden, ungestüme Entscheidungen zu treffen, die die Organisation negativ beeinflussen könnten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

wûu

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter