บีบตัว(bèep dtuua)
Bedeutungen
1VerbB2
sich zusammenziehen; sich verengen; kontrahieren (physiologisch)
sich von selbst zusammenziehen oder anspannen, insbesondere bei Muskeln, der Gebärmutter (Wehen), Pupillen oder Blutgefäßen; eine verengende Bewegung erfahren
Beispiele
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaEhefrau (formell/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1Bauchschmerzen haben; Magenschmerzen haben2in den Wehen liegen (Geburt)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokGebärmutter; Uterusเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuasich zusammenziehen; sich verengen; kontrahieren (physiologisch)ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1häufiger2dichter; enger (Abstand)
Seine Frau hat Unterleibsschmerzen, da ihre Gebärmutter begonnen hat, sich häufiger zusammenzuziehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1schrumpfen; sich zusammenziehen; sich verengen (physisch)2schrumpfen; zurückgehen (Wirtschaft, Zahlen)
- schrumpfen; sich zusammenziehen; sich verengen (physisch)
- schrumpfen; zurückgehen (Wirtschaft, Zahlen)
รัดตัวrát dtuuaรัดตัวrát dtuua1eng; eng anliegend2beschäftigt; unter Zeitdruck
- eng; eng anliegend
- beschäftigt; unter Zeitdruck
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuakontrahieren; sich zusammenziehen
kontrahieren; sich zusammenziehen
Wortaufschlüsselung
+
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuasich zusammenziehen; sich verengen; kontrahieren (physiologisch)