กองขยะ
gɔɔng-kà-yàBedeutung
1NomenA2
Müllhaufen; Abfallhaufen
ein Haufen oder Berg von Müll, Abfall oder Unrat
Beispiele
ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàMüllhaufen; Abfallhaufenใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksehr groß; riesig
Dort drüben ist ein sehr großer Müllhaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern sah ich eine streunende Katze, die in einem Müllhaufen nach Futter wühlte.
เราraoควรkuuanทิ้งขยะtíng-kà-yàให้hâiเป็นที่bpen-tîiไม่ใช่mâi-châiทิ้งไว้tíng-wáiจนjonเป็นbpenกองขยะgɔɔng-kà-yà
Wir sollten Müll ordnungsgemäß entsorgen und ihn nicht liegen lassen, bis er zu einem Müllhaufen wird.
กลิ่นglìnเหม็นměnโชยมาchooi-maaจากjàakกองขยะgɔɔng-kà-yàหลังlǎngตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiคนkonเดินผ่านdəən-pàanต้องdtɔ̂ngรีบrîipปิดbpìtจมูกjà-mùuk
Ein übler Geruch kommt von dem Müllhaufen hinter dem Markt, was Passanten dazu bringt, sich die Nase zuzuhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กองขยะ กอง-ขะ-หยะ gesprochen?
gɔɔng-kà-yà
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàMüllhaufen; AbfallhaufenMüllhaufen; AbfallhaufenWort