ไฮโล(hai-loh)
Bedeutungen
1NomenB2
Sic Bo; Hi-Lo-Würfelspiel
Ein Glücksspiel mit drei Würfeln, bei dem die Spieler auf Summen oder Ergebnisse wetten; international bekannt als Sic Bo und im Thailändischen meist Hi-Lo genannt.
Beispiele
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1heimlich tun; unerlaubt handeln; ohne Erlaubnis tun2heimlich; unerlaubt; im Verborgenenเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไฮโลhai-lohไฮโลhai-lohSic Bo; Hi-Lo-Würfelspielกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungงานศพngaan sòpงานศพngaan sòpBeerdigung; Trauerfeier
In meiner Nachbarschaft spielen die Leute auf Beerdigungen immer noch heimlich Hi-Lo.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkเข้าจับกุมkâo jàp gumวงwongพนันpá-nanไฮโลhai-lohได้dâiผู้ต้องหาpôo dtông hăaหลายคนlăai kon
Die Polizei stürmte einen Hi-Lo-Glücksspielring und nahm mehrere Verdächtige fest.
เขาkăoเสียเงินsĭia ngernไปbpaiกับgàpการเล่นgaan lênไฮโลhai-lohจนหมดjon mòtตัวdtuuaกลายเป็นglaai bpenอุทาหรณ์ù-taa-hŏnให้hâiคนอื่นkon èun
Er verlor sein ganzes Geld beim Hi-Lo und wurde so zu einem warnenden Beispiel für andere.
เสียงsĭiangเขย่าkà-yàoลูกเต๋าlôok dtăoในnaiถ้วยtûuaiเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeคุ้นเคยkún koieว่าwâaวงwongไฮโลhai-lohใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûenแล้วláeo
Das Geräusch von schüttelnden Würfeln in einem Becher ist ein vertrautes Zeichen dafür, dass ein Hi-Lo-Spiel gleich beginnt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไฮโลhai-lohไฮโลhai-lohSic Bo; Hi-Lo-Würfelspiel