Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
im Schatten; an einem geschützten Ort
nicht klebender Reis
Zuckung; Krampf; Ruck
Kieferorthopädie; eine Zahnspange bekommen
verschwenderisch; extravagant
Daten eingeben; erfassen
oberster/großer König
Lebenszyklus (Biologie)
Ya Mo (Lady Mo; Thao Suranari)
multinationales Unternehmen
als Andenken; als Erinnerungsstück
Schmerz; Leiden (buddhistischer Begriff)
argwöhnisch; misstrauisch
sexy aussehen
ängstlich; besorgt; furchtsam
emotionales Loslassen
Echo
Die Vier Edlen Wahrheiten
1-Baht-Münze
einen wunden Punkt treffen; einen Nerv treffen
versiegeln; absperren
sein Leben riskieren
Indonesien
ausgleichen; ein Gegengewicht bilden
Regensturm
behindert; erwerbsunfähig
Laborratte; Labormaus
kichern
nie vergessen; nicht vergessen können
Vordergrund
bescheiden; nicht arrogant
analysieren; genau untersuchen
Schläfrigkeit; Müdigkeit
die Polizei rufen
jemanden behandeln; jemandem etwas antun
weltliche Versuchungen (im übertragenen Sinn)
sinnliche Freuden (fünf Sinnesobjekte)
überwachen; genau verfolgen
sich den Mund ausspülen
abschrägen; anfasen; eine Kante abrunden
eine Anzahlung oder Kaution leisten
Russland; die Russische Föderation
mangelndes Selbstvertrauen; Unsicherheit
fermentierte Flüssigkeit; Bioextrakt
in einen Call gehen; telefonieren gehen
Eukalyptus
unheilvoll; unglücksbringend
Diamanthalskette
Eiffel
schnitzen; gravieren (literarisch)
designierter Empfänger; Bevollmächtigter
Täter; Schuldiger
günstiger Zeitpunkt; verheißungsvoller Moment
Vereinigte Arabische Emirate (VAE)
nach den richtigen Worten suchen
eine Straftat begehen
unbeholfen; zögerlich; unsicher
behutsam vorgehen; sanft behandeln
Knetmasse; Plastilin
Muskelmasse
einen Sieg feiern
Konzentration; fokussierte Aufmerksamkeit
die Produktion überwachen
Tierkreiszeichen; Jahreszeichen
Tempura (japanisches frittiertes Gericht)
schlafen und sich ausruhen
Pfütze; Wasserlache
ein Vogel fliegt; Vögel fliegen
Chronik; Annalen
wirkungslos; fruchtlos
Ion
schäbig/heruntergekommen
Sashimi (rohe japanische Meeresfrüchte)
dunkles Zeitalter; finsteres Mittelalter
Ring; Kreis (um etwas herum)
Heulsuse; jemand, der leicht weint
Intervention; Einmischung
Vermieten; Verpachten
Lärm machen
Kaffeemaschine
Spitze; scharfes Ende
bis zum Abend; bis zum Einbruch der Dunkelheit
GMM (Firmenname)
Abschluss; Lösung
Bezahlung von Dienstleistungen
Freude; inneres Vergnügen (gehoben, literarisch)
multifunktionales kariertes Tuch
unmodisch; altbacken
die Worte des Buddha (in den Schriften aufgezeichnet)
Fälligkeitsdatum; Frist; Ablaufdatum
Ort des Gelderwerbs; Futterplatz; Jagdrevier
Grundschule
Kridsana (weiblicher Vorname)
Schwefel (S)
Thailändisches Fremdenverkehrsamt (TAT)
entschlossen; bestimmt
sehen; erblicken (literarisch)
Älteren rituell Respekt erweisen (Nordthailand)
thailändischer männlicher Vorname (Jakrapob)
sich abspalten; ein Gebiet abtrennen