น่าขยะแขยง(nâa kà-yà-kà-yăeng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ekelhaft; abstoßend
ein Gefühl von starkem Ekel oder Widerwillen hervorrufend; ekelhaft, abstoßend oder widerlich.
Beispiele
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengekelhaft; abstoßendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
Das Gericht hatte einen ekelhaften Geruch, also habe ich es nicht gegessen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatwiderlich; abstoßend
widerlich; abstoßend
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1Unrat; Exkremente; Abwasser; Müll2ekelhaft; schmutzig; abstoßend
- Unrat; Exkremente; Abwasser; Müll
- ekelhaft; schmutzig; abstoßend
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianekelhaft; widerlich; abstoßend
ekelhaft; widerlich; abstoßend
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonekelhaft; widerwärtig
ekelhaft; widerwärtig
น่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâiekelerregend; widerlich
ekelerregend; widerlich
Wortaufschlüsselung
+
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengekelhaft; abstoßend