Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Zahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger Betrag
vor Rost schützen; rostfrei machen
Vorgehensweise; Praxis; Richtlinie
fahren (Fahrrad, Motorrad, Board)
Golfplatz
flaches Wasser
die Beleuchtung einrichten
Vorderzahn
Bang Khun Thian; ein Bezirk von Bangkok, Thailand
Propaganda
Kreuz; X-Markierung
thailändische Armee; thailändisches Militär
Bronzemedaille
Geschlechtsverkehr haben
Shiitake-Pilz
rechtzeitig; unverzüglich; zeitnah
schwelgen; sich dem Vergnügen hingeben
hämorrhagisches Denguefieber; Denguefieber
ein Baby entbinden; bei der Geburt helfen
Banditenführer; Räuberhauptmann
[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; [jmdn.] anschwärzen
Bodhi-Baum
Edikt; Erlass (königlich oder göttlich)
sich verdrehen; zappeln; sich winden
strahlend; leuchtend (gesund)
Sorry; mein Fehler
Bewunderung; Wertschätzung
Vermögen haben; Eigentum besitzen
Erwähnung; Bezugnahme
Grashalm
Rezitieren von Gebeten (buddhistisch)
Kaugummi
scrollen
sengend heiß; brennend heiß
gegen die Regeln verstoßen; ein Foul begehen
gute Regierungsführung
Flamme
Güteklasse A; Spitzenqualität
sich verbessern; sich erholen
sezieren; zerlegen; schlachten
Kräutermedizin; pflanzliches Heilmittel
klären; aufräumen; in Ordnung bringen
fischiger Geruch; Blutgeruch
traditionelle thailändische Musik
weise Person; Weiser
Unruhestifter; Störenfried
Vergaser
Handicap; Vorteil
sich vor einer Buddha-Statue niederwerfen; sich vor einem Mönch verbeugen
Szenerie; Landschaft; Aussicht
Entwicklungsplan
sich einschreiben; zum Studium zugelassen werden
Vogelflügel
Einführen; Hindurchfädeln
sich enthalten; verzichten
Knorpelpolster
ultra- (Präfix); extrem; jenseits
für den täglichen Bedarf ausgeben
Feder; Gefieder
dritter Stock
ein Überangebot haben; den Markt überschwemmen
Endspiel; Finale
reizbar; aufbrausend
über die Runden kommen; nicht mehr in Armut leben
Öllampe; kleine Zeremoniallampe (literarisch)
zur gleichen Zeit wie; zusammen mit
Pinsel
Radiergummi
Sanitärversorgung; öffentliche Hygiene
Mitsubishi (japanischer Konzern/Marke)
Schallplatte; Vinylplatte
Leichtmetallfelge (Alufelge)
Zeichner; Illustrator
Henkelmann; mehrstöckige Essensbox
aufs Feld gehen; Feldarbeit verrichten (bes. Reis)
grundsätzlich; im Grunde
Prang (Tempelturm im Khmer-Stil)
programmieren; (ein Gerät/eine App) einstellen/planen
Doraemon
arrogant; eingebildet
jemanden für sich gewinnen; jemandes Gunst gewinnen
Trennlinie; Grenzlinie; Demarkationslinie
Gürtel schließen oder enger ziehen; sich anschnallen
leicht zu verstreichen; leicht zu verblenden
vergeudet; vergebens
sich gut benehmen; sich anständig verhalten
Lachgas; NOS
Sandsack
leicht aufzutragen; leicht zu installieren
wahrer Freund; echter Freund
Universität Khon Kaen (Abkürzung)
Leben; Lebenszeit
die Größe steigern; vergrößern
Paul/Paulus (männlicher Vorname; insb. Apostel Paulus)
verrückt; albern; bekloppt
Abholort; Abholstation
ein weit entferntes Haus/Zuhause
Pokémon
selten; ungewöhnlich
angespannt; gestresst