เปาโล(bpao-loh)
Bedeutungen
1EigennameB1
Paul/Paulus (männlicher Vorname; insb. Apostel Paulus)
Thailändische Transkription des männlichen Vornamens Paul/Paolo; bezieht sich im christlichen Kontext gewöhnlich auf den Apostel Paulus.
Beispiele
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohHeiliger Paulus; Apostel Paulusเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôotApostelที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1eine Person2eine Person; jemandในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítChristentum; die christliche Religion
Der heilige Paulus ist einer der bedeutenden Apostel im Christentum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
Das Leben des Paulus veränderte sich nach seiner Reise nach Damaskus grundlegend.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Unsere Bibelstudiengruppe untersucht die Routen der Missionsreisen des Apostels Paulus.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
Paulus' Lehre über die Errettung durch den Glauben, nicht durch Werke, ist ein Grundpfeiler der protestantischen Theologie.
Wortaufschlüsselung
+
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohPaul/Paulus (männlicher Vorname; insb. Apostel Paulus)