ทำคลอด(tam klôt)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Baby entbinden; bei der Geburt helfen
Jemandem bei der Geburt helfen; ein Baby entbinden, wie es ein Arzt oder eine Hebamme tut.
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtein Baby entbinden; bei der Geburt helfenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Diese Ärztin war diejenige, die das Baby meiner älteren Schwester zur Welt gebracht hat.
Wortaufschlüsselung
+
ทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtein Baby entbinden; bei der Geburt helfen