อัลตรา

an-dtraa

Bedeutung

1AdjektivB1

ultra- (Präfix); extrem; jenseits

wird als Präfix verwendet und bedeutet 'jenseits von' oder 'extrem', wie in 'ultraviolett' oder 'Ultraschall'.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinทาtaaทาtaaauftragen; verteilen (eine Substanz)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtSonnencremeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetultraviolette Strahlung; UV-Strahlen
Wir sollten Sonnencreme auftragen, um uns vor ultravioletter Strahlung zu schützen.
3 weitere Beispiele
สุนัขsù-nákสามารถsăa-mâatได้ยินdâi-yinคลื่นเสียงklêun sĭiangอัลตราan-dtraaโซsohนิníกgซึ่งsêungมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
Hunde können Ultraschallwellen hören, die für Menschen unhörbar sind.
คุณหมอkun mŏrใช้cháiเครื่องอัลตราซาวนด์krêuuang an-dtraa-saaoเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kan
Der Arzt benutzte ein Ultraschallgerät, um die Entwicklung des Babys im Mutterleib zu untersuchen.
การกรองgaan-grɔɔngแบบbɛ̀ɛpอัลตราan-dtraaฟิลfinเตรdtreeชันchanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmที่tîiใช้cháiแยกyɛ̂ɛkอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำnáam
Die Ultrafiltration ist ein Schlüsselprozess in Trinkwasseraufbereitungsanlagen, der dazu dient, kleinste Partikel aus dem Wasser zu filtern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

an

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen