ใบหญ้า

bai-yâa

Bedeutung

1NomenA2

Grashalm

Ein einzelnes, dünnes, flaches Grasblatt.

Beispiele

ใบหญ้าbai-yâaใบหญ้าbai-yâaGrashalmสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologisch
Der Grashalm ist grün.
3 weitere Beispiele
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoมีmiiน้ำค้างnáam-káangเกาะgɔ̀บนbonใบหญ้าbai-yâa
Am Morgen liegt Tau auf den Grashalmen.
มดmótตัวเล็กdtuua-lékกำลังgam-langเดินdəənอยู่yùuบนbonใบหญ้าbai-yâa
Eine kleine Ameise läuft auf einem Grashalm.
ลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiใบหญ้าbai yâaแต่ละdtàe láใบbaiไหวwăiเอนไปมาayn bpai maa
Der sanfte Wind lässt jeden Grashalm hin und her wiegen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; FlügelBlattTeil 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut; unerwünschter BewuchsGrasTeil 2
ใบหญ้าbai-yâaใบหญ้าbai-yâaGrashalmGrashalmWort