ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-ráBedeutung
1NomenB1
Zahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger Betrag
der gezahlte oder zu zahlende Geldbetrag, der für eine Rechnung, Transaktion oder Rate angegeben ist
Beispiele
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráZahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger Betragทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1wie viel/wie viele (Menge/Preis)2wie (zu welchem Grad/Ausmaß)3nicht viel/viele (nach Verneinung)4egal wie viel/vieleครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wie hoch ist der zu zahlende Gesamtbetrag?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bitte überprüfen Sie den Gesamtbetrag auf der Quittung, bevor Sie die Zahlung leisten.
Der Gesamtbetrag der Stromrechnung für diesen Monat ist höher als der des letzten Monats.
หากhàakคุณkunพบว่าpóp-wâaยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngควรkuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔธนาคารtá-naa-kaanทันทีtan-tii
Wenn Sie feststellen, dass der Gesamtbetrag auf Ihrer Kreditkartenabrechnung falsch ist, sollten Sie sich sofort mit der Bank in Verbindung setzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยอดชำระ ยอด-ชัม-ระ gesprochen?
yɔ̂ɔt-cham-rá
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá1bezahlen; begleichen (Rechnung/Schulden)2reinigen; säubern; waschen3läutern; berichtigen; bereinigen4überprüfen und bereinigen (Konten)bezahlen; begleichen (Rechnung/Schulden)Teil 2
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráZahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger BetragZahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger BetragWort