Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
gesetzlich vorgesehener Strafrahmen; gesetzliche Strafe
Leck; Undichtigkeit
jugendlicher Motorradraser
Kooperation; Zusammenarbeit
Sandpapier; Schleifpapier
vietnamesische Person; Vietnamesen (traditionelle Bezeichnung)
heiß; hitzeglühend; gerötet
Fischteich
[sich] verschlechtern; nachlassen
Insider; einer von uns; Vertrauter
Reuters (Nachrichtenagentur)
Sammlung; Kollektion
von [etw] stammen; auf [etw] zurückgehen
die Hauptfigur sein; der Protagonist sein
Basketballspieler
Schneidegerät; Schneidemaschine
leistungsstark; mit starkem Motor
Prinz/Prinzessin im Rang eines Phra Ong Chao
blitzschnell verschwinden; plötzlich verschwinden
alter thailändischer Königstitel; König
Produktionssektor; verarbeitendes Gewerbe
Thailändische Staatseisenbahn (SRT)
erstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend
ein Zimmer dekorieren
Oberschicht; Aristokratie; Adel; Elite
Wortspiele machen
eintausend; 1.000
eine Vereinbarung treffen; eine Abmachung treffen
treibend; ziellos
USB-Kabel
Wald; Wildnis
gutaussehend; attraktiv
Küchenutensilien; Kochgeschirr
dreizehn; 13
kleine Details; Einzelheiten
Umstrukturierung (Organisation/System)
Daten speichern; Informationen erfassen
Fußballplatz; Fußballfeld
ältere(r) Schwester/Bruder Taai (Anrede)
regenbogenfarben; mehrfarbig
schweres buddhistisches Mönchsvergehen
Abteilungsleiter
Wurzeln; Ursprung; Abstammung
Bilddatei
Ansprechpartner; Kontaktperson
alles aufessen
Nutztiere; Vieh
durchfallen; Prüfung nicht bestehen
Endo (japanischer Nachname)
verblassen; schwächer werden
Schach; Makruk (thailändisches Schach)
mürrisches Gesicht; finsteres Gesicht
schlagfertig; scharfsinnig; einfallsreich
Flitterwochen (Reise nach einer Hochzeit)
die Tropen; tropisches Land / tropische Region
Grundsteuer (Steuer auf Landbesitz)
haltlos; unbegründet; grundlos
italienische Fußballliga
sich verstecken; sich verbergen
Rucksack
zärtliche Zuneigung
die reale Welt
leicht und bequem; entspannt; erleichtert
Ursprung; Ausgangspunkt; Quelle
unübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos
stark duftend; verströmend
frontal zusammenstoßen
entmutigt; niedergeschlagen
Verdauung (Biologie)
achtzehn; 18
Nam-Wa-Banane
Eisenbahnknotenpunkt
ein Gerät an einen Bildschirm/Monitor anschließen
Ehefrau (formell)
Beweismittel; beschlagnahmte Gegenstände
durch Beobachten lernen; zum Lernen genau untersuchen
zurückgehen; sinken; abebben (von Wasser)
durchsuchen; eine Durchsuchung durchführen
Versetzung; Verlegung
Krieg führen; in die Schlacht ziehen
Kampf; Gefecht; Feindseligkeiten
umherwandern; umherstreifen; herumlungern
[etw.] achtlos wegwerfen; [etw.] verschwenden
groß und klein; aller Größenordnungen
schätzen; den Wert ermitteln
Moskau
Absicht; Wunsch; Vorhaben
Brauch; Tradition; Geschlechtsverkehr (formell)
Kalifornien
jemandes Herz gewinnen; jemanden für sich gewinnen
[jdn] heftig ausschimpfen; rügen; zurechtweisen
ein Schild aufstellen
sich besuchen; sich treffen
ein Mode-Shooting machen; Mode fotografieren
verdächtig; zwielichtig
abstauben; Staub wischen
reaktionslos; nicht antworten
Habseligkeiten; Besitztümer; Haushaltswaren
[jmdn.] identifizieren
chinesischer Markt (China)