ฟันหน้า
fan-nâaBedeutung
1NomenA2
Vorderzahn
ein Zahn im vorderen Teil des Mundes; ein Schneidezahn
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâaVorderzahnหลอlɔ̌ɔหลอlɔ̌ɔ1wirklich?; ist das so?2lückenhaft; zahnlückig
Dem Kind fehlt ein Schneidezahn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hatte Zahnschmerzen an seinem Schneidezahn, also musste er zum Zahnarzt gehen.
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnอายุaa-yúเจ็ดjètขวบkùuapฟันหน้าfan-nâaเพิ่งpə̂ngหลุดไปlùt-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Mein Sohn ist sieben Jahre alt; sein Vorderzahn ist erst gestern ausgefallen.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiฟันหน้าfan-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบิ่นbìnไปbpaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiหักhàk
Der Unfall führte dazu, dass sein Vorderzahn absplitterte, aber zum Glück ist er nicht gebrochen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 2
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâaVorderzahnVorderzahnWort