ไข้เลือดออก(kâi lêuuat òk)
Bedeutungen
1NomenB2
Dengue-Fieber
eine durch Mücken übertragene Viruserkrankung (Dengue), die hohes Fieber, starke Schmerzen, Hautausschlag und manchmal Blutungen verursacht; im Thailändischen bezieht sich dieser Begriff speziell auf das Dengue-Fieber
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiAedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahme3außergewöhnlich; ungewöhnlichเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàein Überträger [einer Krankheit] seinนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkDenguefieber
Während der Regenzeit muss man besonders vorsichtig vor Aedes-Mücken sein, da sie Überträger des Dengue-Fiebers sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òkDengue-Fieber