ร่วมเพศ(rûuam pêt)
Bedeutungen
1VerbB2
Geschlechtsverkehr haben
Geschlechtsverkehr haben; Sex haben (ein formeller oder direkter Ausdruck).
Beispiele
การร่วมเพศgaan rûuam pêtการร่วมเพศgaan rûuam pêtGeschlechtsverkehrโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge habenการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kanSchwangerschaft; Gestationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng1unerwünscht; unwillkommen2nachteilig; unbeabsichtigt (Wirkung/Ergebnis)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Ungeschützter Geschlechtsverkehr kann zu einer ungewollten Schwangerschaft führen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panSex haben; Geschlechtsverkehr haben
Sex haben; Geschlechtsverkehr haben
เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1Geschlechtsverkehr; Sex2Sex haben; Geschlechtsverkehr haben
- Geschlechtsverkehr; Sex
- Sex haben; Geschlechtsverkehr haben
ร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeGeschlechtsverkehr haben
Geschlechtsverkehr haben
เสพsèpเสพsèp1Drogen konsumieren; Betäubungsmittel nehmen2konsumieren; aufnehmen (Medien/Vergnügen)3sexuelle Beziehungen haben (archaisch/formell)
- Drogen konsumieren; Betäubungsmittel nehmen
- konsumieren; aufnehmen (Medien/Vergnügen)
- sexuelle Beziehungen haben (archaisch/formell)
เสพสังวาสsèp săng-wâatเสพสังวาสsèp săng-wâatGeschlechtsverkehr haben [formell/literarisch]
Geschlechtsverkehr haben [formell/literarisch]
Wortaufschlüsselung
+
เพศpâytเพศpâyt1(biologisches) Geschlecht2Gender (soziale Rolle/Identität)3sexuelle AngelegenheitenTeil 2
ร่วมเพศrûuam pêtร่วมเพศrûuam pêtGeschlechtsverkehr haben