แผ่นเสียง(pàen sĭiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Schallplatte; Vinylplatte
Eine flache Scheibe zur Speicherung von Tonaufnahmen, die auf einem Plattenspieler abgespielt wird; meist aus Vinyl.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenแผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache Gegenständeเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngMusik; musikalischer Klangเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênWohnzimmer; Aufenthaltsraum
Papa spielt eine Schallplatte mit alten Liedern im Wohnzimmer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1Schallplatte; Vinylplatte2Vinylfolie (Material)
- Schallplatte; Vinylplatte
- Vinylfolie (Material)
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1Vinyl (Material/Chemikalie)2Schallplatte; Vinylplatte
- Vinyl (Material/Chemikalie)
- Schallplatte; Vinylplatte
จานเสียงjaan sĭiangจานเสียงjaan sĭiangSchallplatte; Vinylschallplatte
Schallplatte; Vinylschallplatte
Wortaufschlüsselung
+
แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangSchallplatte; Vinylplatte