กระเตื้อง(grà-dtêuuang)
Bedeutungen
1VerbB2
sich verbessern; sich erholen
Sich verbessern, sich erholen oder besser werden (bezieht sich oft auf eine Situation, die Gesundheit oder die Wirtschaft).
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)กินยาgin yaaกินยาgin yaaMedikamente einnehmen (oral)อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1Krankheitssymptome2Kranksein; Krankheitszustandของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnsich leicht verbessern; etwas anziehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Nach der Einnahme der Medizin hat sich sein Zustand stark gebessert.