Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Manchester City F.C.
Lumphini (Park/Viertel in Bangkok)
sich freiwillig melden; sich anbieten
sich vorwurfsvoll beschweren; in einem verletzten Ton sprechen
Tumor; Neoplasma
dichten; Gedichte schreiben
Sex haben (Slang)
Firmenangestellter; Büroangestellter
retinierter Zahn, besonders Weisheitszahn
Eiscreme
verachten; geringschätzen; beleidigen
Lernender; Schüler/Student (formell/allgemein)
heiliges Yantra; talismanisches Diagramm
Instagram (Plattform)
bizarr; eigenartig; seltsam
mechanische Kraft; mechanische Leistung
DVD; optisches Speichermedium
Seitenlinie; Spielfeldrand
überfüllt; voller Menschen
Hydrokultur; hydroponisch
Mayonnaise
anlocken; [jmdn.] verleiten (oft durch Täuschung)
süße, duftende Banane (Dessertbanane)
Person aus der Provinz; Person aus einer anderen Provinz
Schornstein; Abzug
(Geld) ausgeben; einkaufen
Fleck; kleiner Bereich; Stelle
Hinterrad
Not; Schwierigkeit; Widrigkeit
ins Krankenhaus eingeliefert werden
U-Bahn-Station; S-Bahn-Station
Subalternoffizier; Leutnant; Hauptmann
Feldmarschall (höchster Armeerang)
überglücklich; zutiefst geehrt und erfreut
Makel; Fehler; Kritikpunkt
einen Überraschungsangriff starten; überfallen
bitter; adstringierend; herb (Geschmack)
zusammensetzen; zusammenfügen
Welpe; kleiner Hund
Essenz; Kernaussage; Hauptpunkt
in Konflikt stehen mit [jmdm./etw.]
Tokeh
mutige Person; Held
Vertrauen; Zuversicht
Festigkeit; Straffheit
häufig; wiederkehrend
resultieren aus; zurückzuführen sein auf; stammen von
entsperren; aufschließen; entriegeln
Rennrad
mollig; rundlich (angenehm füllig)
alleinige(r); exklusive(r) (Anbieter, Marke usw.)
sich eine Gewohnheit aneignen; eine Gewohnheit entwickeln
vollständig; komplett fertig
der Liebe (poetisch)
großes Lager
[etw.] bepreisen; einen Preis festlegen
ein Zuhause dekorieren/einrichten
Weiser; Gelehrter
welche Art; welcher Typ
später; noch nicht
Achtsamkeit kultivieren; achtsames Gewahrsein üben; Sati entwickeln
Abend; frühe Nacht
Millionen von; unzählig (informell)
anstatt; eher als
überdenken; noch einmal nachdenken
nächste Haltestelle
Futsal (Hallenfußball mit fünf Spielern pro Team)
sich vertun; unbeabsichtigt einen Fehler machen
Südamerika
eine Serie schauen
plötzlich; auf einmal
orales Medikament
verschuldet sein; [jmdm.] Geld schulden
LAN-Kabel; Ethernet-Kabel
Bambus (Pflanze)
dieses Fach; dieser Kurs
streiten; sich prügeln
dunkle Flecken; Hautunreinheiten
anstecken; befestigen (mit Nadel/Brosche)
Manchester United F.C. (Spitzname)
Standort; Ort; Lage
früheres Leben; vergangenes Leben
unfähig sein (zu); nicht können (formell)
Versandkosten; Liefergebühr
prosperierend; florierend
Bett
zufrieden; zutiefst befriedigt; glückselig
unkonventionell; originell
Richtpreis; Referenzpreis
wiederauferstehen; wiederaufleben
Stoßdämpfer; Federbein
sehr gütiger Mann; heilige Person
Vererbung
LINE-Gruppe (Chatgruppe)
Urlaubsreise; Ausflug; Reise
Maung, birmanischer Männertitel
fortfahren; weitermachen
wahrhaftig; echt; wirklich
übertrieben wirken; over-the-top wirken
Ort; Platz