ฟุตซอล
fút-sɔɔnBedeutung
1NomenB1
Futsal (Hallenfußball mit fünf Spielern pro Team)
eine Hallenfußballvariante, die auf einem Hartplatz mit fünf Spielern pro Team, einem kleineren, sprungreduzierten Ball und nach FIFA-Regeln gespielt wird
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnFutsal (Hallenfußball mit fünf Spielern pro Team)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimFitnessstudio; Turnhalleมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2je; pro3auslassen; weglassen; überspringen4Themen-/Abschwächungspartikelห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2Jambulbaum (nordthailändisch)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen
Morgen werden wir in der Turnhalle Futsal spielen, mit fünf Spielern pro Team.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สนามsà-nǎamฟุตซอลfút-sɔɔnเป็นbpenพื้นแข็งpʉ́ʉn-kɛ̌ngลูกบอลlûuk-bɔɔnเด้งdêngน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiเล่นlênเร็วreoและlɛ́คุมkumบอลbɔɔnง่ายngâai
Ein Futsal-Spielfeld hat eine harte Oberfläche und einen Ball mit geringem Rücksprung, was das Spiel schnell und die Ballkontrolle einfacher macht.
ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianฝึกfʉ̀kฟุตซอลfút-sɔɔnตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngฟีฟ่าfii-fâaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamแข่งkɛ̀ngในร่มnai-rômสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Die Schulmannschaft trainiert Futsal nach FIFA-Regeln, um sich auf das Hallenspiel nächste Woche vorzubereiten.
ผู้เล่นpûu-lênฟุตซอลfút-sɔɔnต้องdtɔ̂ngสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiคอร์ตkɔ́ɔtเล็กlékใช้cháiบอลbɔɔnลูกlûukเล็กlékที่tîiเด้งdêngต่ำdtàmและlɛ́ยึดตามyʉ́t-dtaamกติกาgà-dtì-gaaสากลsǎa-gon
Futsal-Spieler müssen auf einem kleinen Spielfeld schnell die Positionen wechseln und dabei einen kleineren Ball mit geringem Rücksprung unter internationalen Regeln verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnFutsal (Hallenfußball mit fünf Spielern pro Team)Futsal (Hallenfußball mit fünf Spielern pro Team)Wort