ผีแดง

pǐi-dɛɛng

Bedeutung

1NomenB1

Manchester United F.C. (Spitzname)

der thailändische Spitzname für den Fußballverein Manchester United, der im Englischen als „The Red Devils“ bekannt ist.

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnFußballfanทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (Spitzname)
Mein Vater ist ein Fan der Red Devils (Manchester United).
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngแข่งkɛ̀ngชนะchá-náไปbpaiสามsǎamต่อdtɔ̀ɔศูนย์sǔun
Gestern Abend gewannen die Red Devils das Spiel mit drei zu null.
เพื่อนpʉ̂ʉanในกลุ่มnai-glùmชอบchɔ̂ɔpเถียงกันtǐiang-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔtว่าwâaทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngกับgàpหงส์แดงhǒng-dɛɛngใครkraiเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Freunde in meiner Gruppe streiten sich immer darüber, ob die Red Devils oder die Reds (Liverpool) besser sind.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngจะjàไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Obwohl die Leistung der Red Devils unbeständig war, bleibt ihre Fangemeinde stark.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

pǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ผีpǐiผีpǐi1Geist; Gespenst2Leiche; LeichnamGeist; GespenstTeil 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)rot (Farbe)Teil 2
ผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (Spitzname)Manchester United F.C. (Spitzname)Wort

Verwandte Wörter