อวบๆ

ùuap-ùuap

Bedeutungen

1NomenA2

mollig; rundlich (angenehm füllig)

etwas oder angenehm mollig und füllig in der Form; die Reduplikation mildert den Tonfall und fügt eine leichte Betonung hinzu; kann Menschen oder Dinge beschreiben (z. B. Früchte, Stängel)

Beispiele

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1Neffe2Enkelsohnน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúiPausbackenๆ-ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapmollig; rundlich (angenehm füllig)
Mein Neffe ist so süß. Er hat Pausbacken und einen pummeligen kleinen Körper.

Verwandte Wörter