ไฮโดร

hai-droo

Bedeutungen

1NomenB1

Hydrokultur; hydroponisch

Hydrokultur oder etwas, das mithilfe von Hydrokultur angebaut wird; oft als Kurzform für hydroponisches Gemüse, Pflanzen oder Anbaumethoden verwendet

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินสลัดgin-sà-làtกินสลัดgin-sà-làtSalat essenผักpàkผักpàkGemüseไฮโดรhai-drooไฮโดรhai-droo1Hydrokultur; hydroponisch2hydro-มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mama isst sehr gerne Hydrokultur-Salat.
3 weitere Beispiele
พ่อpôrสร้างsâangโรงเรือนrohng reuuanเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaปลูกผักbplòok pàkไฮโดรhai-drohไว้กินwái ginเองayngที่บ้านtêe bâan
Papa hat ein kleines Gewächshaus gebaut, um Hydrokultur-Gemüse für den Eigenbedarf zu Hause anzubauen.
ผักpàkไฮโดรhai-drooที่tîiขายkǎaiในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaผักpàkที่tîiปลูกbplùukในดินnai-din
Hydrokultur-Gemüse, das im Supermarkt verkauft wird, ist normalerweise teurer als in Erde gewachsenes Gemüse.
การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไฮโดรhai-drooเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàt
Der Anbau von Pflanzen mittels Hydrokultur ist eine interessante Alternative für Stadtbewohner mit begrenztem Platz.
2NomenB2

hydro-

in Bezug auf Wasser oder Wasserstoff (wird als Präfix oder Bestandteil in wissenschaftlichen und technischen Begriffen verwendet)

Beispiele

ก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)ไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenWasserstoff (H, Element 1)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำหนักเบาnám-nàk-baoน้ำหนักเบาnám-nàk-baoleicht; leichtgewichtigที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; Bereich
Wasserstoffgas ist das leichteste Gas der Welt.
3 weitere Beispiele
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngเกี่ยวกับgìiao-gàpกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Schüler führen im Labor ein Experiment zu Salzsäure durch.
การใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanไฮโดรเจนhăi-droo-jeenเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungทางเลือกtaang lêuuakในnaiการลดgaan lótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Die Nutzung von Wasserstoffenergie ist eine weitere Alternative zur Verringerung der Luftverschmutzung.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroo-kee-miiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไฮโดรคาร์บอนhai-droo-kaa-bɔɔnเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Die petrochemische Industrie benötigt Kohlenwasserstoffverbindungen als Hauptrohstoff für die Produktion.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

hai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen