เพลส(plêht)
Bedeutungen
1NomenB1
Ort; Platz
die thailändische Schreibweise des englischen Wortes „place“, was Ort oder Standort bedeutet; wird oft in den Namen von Apartments, Hotels oder Gebäuden verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoumziehen; wegziehen; zusammenziehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเจริญjà-rernเจริญjà-rern1florieren; gedeihen; sich entwickeln2vorankommen; Fortschritte machen3gesegnet; glückverheißend (formell)นครná-konนครná-kon1Großstadt (formell/literarisch)2Präfix in Ortsnamen („Nakhon-“)เพลสplêhtเพลสplêhtOrt; Platz
Ich bin gerade ins Charoen Nakhon Place umgezogen.