ใบไผ่
bai-pàiBedeutung
1NomenA2
Bambusblatt
ein Blatt einer Bambuspflanze
Beispiele
Das ist ein Bambusblatt.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Wind wehte und ließ die Bambusblätter auf den Boden fallen.
Ich sah viele grüne Bambusblätter im Wald.
ใบไผ่bai-pàiที่tîiเพิ่งpə̂ngแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่màiจะมีjà-miiสีเขียวอ่อนsǐi-kǐiao-ɔ̀ɔnและlɛ́ดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Neu ausgetriebene Bambusblätter haben eine hellgrüne Farbe und sehen sehr frisch aus.
คนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiชำนาญcham-naanในnaiการสานgaan-sǎanหมวกmùuakจากjàakใบไผ่bai-pàiเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
Die Menschen in diesem Dorf sind geschickt darin, Hüte aus Bambusblättern zu flechten, um sie als Souvenirs zu verkaufen.
กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉakและlɛ́ตากdtàakใบไผ่bai-pàiให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngข้าวkâaoที่tîiห่อhɔ̀ɔ
Der Prozess des Auswählens und vollständigen Trocknens der Bambusblätter ist ein entscheidender Schritt, der die Qualität und das Aroma des eingewickelten Reises beeinflusst.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเอาaoใบไผ่bai-pàiไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàนิ่มnîmพอpɔɔที่จะtîi-jàนำมาnam-maaห่อhɔ̀ɔขนมkà-nǒmได้dâai
Man muss die Bambusblätter zuerst in Wasser einweichen, bis sie weich genug sind, um zum Einwickeln von Snacks verwendet zu werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใบไผ่bai-pàiใบไผ่bai-pàiBambusblattBambusblattWort