บ๊ะ

bá

Bedeutung

1InterjektionA2

Wow!; Wahnsinn!

ein Ausdruck von Überraschung oder Bewunderung, ähnlich wie 'Wow!' oder 'Wahnsinn!'

Beispiele

บ๊ะbáบ๊ะbáWow!; Wahnsinn!รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Wow! Dieses Auto ist wunderschön.
3 weitere Beispiele
บ๊ะbáไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmมาmaaเหรอrə̌əเท่têeมากmâakเลยləəi
Wow! Warst du beim Friseur? Das sieht echt cool aus.
บ๊ะbáทำไมtam-maiวันนี้wan-níiรถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
Wow! Warum ist der Verkehr heute so schlimm?
บ๊ะbáไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaจะjàทำคะแนนtam ká-naenได้dâiเต็มร้อยdtem róiเก่งจริงๆgèng jing jing
Wow! Ich kann nicht glauben, dass du die volle Punktzahl von 100 erreicht hast. Du bist wirklich gut.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

bá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter