แอซิด(ae-sít)

Bedeutungen

1NomenB2

Säure

Eine chemische Substanz, die sauer schmeckt, mit Basen reagiert und einen pH-Wert unter 7 hat; Säure.

Beispiele

เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1Serum (Hautpflege)2Serum (Blutbestandteil)ขวดkùuatขวดkùuat1Zählwort: Flasche2Flascheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1Mischung (die kombinierte Substanz)2Zutat; Bestandteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líkซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líksalicylhaltig; Salicyl-แอซิดae-sítแอซิดae-sít1Säure2Acid (Droge)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(ein Amt) innehaben; fungieren als2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3bewahren; erhalten; pflegen4bewachen; aufpassen; beschützen5behandeln; heilenสิวsĭuสิวsĭuAkne; Pickel; Hautunreinheit
Dieses Serum enthält Salicylsäure, die bei der Behandlung von Akne hilft.
3 weitere Beispiele
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaใหม่màiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไฮยาhai yaaลูlooรอrorนิníกgแอซิดae-sítเข้มข้นkêm kôn
Die neue Hautpflegecreme enthält konzentrierte Hyaluronsäure.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmใช้cháiแอซิดae-sítที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônต่ำdtàmก่อนgònเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
Dermatologen empfehlen, zuerst mit niedrig konzentrierten Säuren zu beginnen, um Reizungen zu vermeiden.
สารsăanกลุ่มglùmแอซิดae-sítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭuอาจàatทำให้tam hâiผิวหน้าpĭu nâaบางbaangและláeไวต่อwai dtòrแสงแดดsăeng dàetมากขึ้นmâak kêun
Die Säuregruppe der Substanzen in Peeling-Produkten kann die Gesichtshaut dünner und empfindlicher gegenüber Sonnenlicht machen.
2NomenC1

Acid (Droge)

Die illegale halluzinogene Droge LSD.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmenวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Adoleszenz; Jugendjahre2Teenager; Jugendliche(r)3Teenager-; für Teenager; jugendlichที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1heimlich tun; unerlaubt handeln; ohne Erlaubnis tun2heimlich; unerlaubt; im Verborgenenขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichแอซิดae-sítแอซิดae-sít1Säure2Acid (Droge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeParty; gesellschaftliches Ereignis
Die Polizei verhaftete Jugendliche, die auf der Party illegal LSD verkauften.
3 weitere Beispiele
การใช้gaan cháiแอซิดae-sítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพหลอนpâap lŏnและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Der Konsum von LSD kann Halluzinationen hervorrufen und das Nervensystem langfristig negativ beeinflussen.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamฮิปhípปี้bpêeในnaiยุคyúk60มีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการใช้gaan cháiแอซิดae-sítเพื่อpêuuaเปิดbpèrtประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Die Hippie-Kultur der 60er Jahre war tief mit dem Gebrauch von LSD verbunden, um spirituelle Erfahrungen zu eröffnen.
ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetที่têeเกิดจากgèrt jàakการเสพgaan sèpแอซิดae-sítเกินขนาดgern kà-nàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวงการแพทย์wong-gaan pâetให้hâiความกังวลkwaam gang-wonอย่างมากyàang mâak
Psychiatrische Komplikationen durch eine Überdosis LSD sind in der medizinischen Fachwelt ein Grund zur großen Sorge.