การเสพ
gaan-sèepBedeutungen
1NomenB1
Drogenkonsum
Der Konsum oder die Einnahme von Drogen, insbesondere von illegalen.
Beispiele
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèep1Drogenkonsum2Medienkonsumยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtillegale/kontrollierte Drogen; Rauschgiftเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Zählwort für Dinge oder Sachverhalteผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weise
Der Konsum illegaler Drogen verstößt gegen das Gesetz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepยาyaaที่tîiติดdtìtมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Er muss sich wegen eines Drogenproblems, das er seit vielen Jahren hat, in eine Entzugsklinik begeben.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepสารเสพติดsǎan-sèep-dtìtในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Die Regierung verfolgt eine strenge Politik, um das Problem des Substanzmissbrauchs unter Jugendlichen zu verringern.
ผลกระทบpǒn-grà-tópทางจิตใจtaang-jìt-jaiจากjàakการเสพgaan-sèepยาบ้าyaa-bâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Die psychischen Langzeitfolgen des Methamphetaminkonsums können schwerwiegend und irreversibel sein.
2NomenB2
Medienkonsum
Die Nutzung von oder die Auseinandersetzung mit Medien, Kunst oder Informationen.
Beispiele
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoNachrichtenkonsumจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; mehrere, nachdrücklichแหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt istช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungมุมมองmum mongมุมมองmum mong1Standpunkt; Perspektive2Betrachtungswinkel; visuelle Perspektiveที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1auf allen Seiten; rundum2umfassend; allumfassend; vielseitig3gründlich; aus jedem Blickwinkel (im übertragenen Sinn)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Der Konsum von Nachrichten aus mehreren Quellen hilft uns, eine umfassendere Perspektive zu gewinnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàฉันchǎnมักจะmák-jàไปbpaiพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan-sǐn-lá-bpàในnaiวันหยุดwan-yùt
Mein Hobby ist der Konsum von Kunst; an meinen freien Tagen gehe ich oft in Kunstmuseen.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanการเสพสื่อgaan-sèep-sʉ̀ʉอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Im Informationszeitalter ist der kritische Medienkonsum eine äußerst wichtige Fähigkeit.
นักวิจารณ์ภาพยนตร์nák-wí-jaan-pâap-pá-yonใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการเสพgaan-sèepผลpǒnงานภาพยนตร์ngaan-pâap-pá-yonหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́เขียนkǐianบทวิจารณ์bòt-wí-jaan
Der Filmkritiker verbringt Zeit damit, Filmwerke verschiedener Genres zu konsumieren, um sie zu analysieren und Kritiken zu schreiben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เสพsèepเสพsèep1Drogen konsumieren; Betäubungsmittel nehmen2konsumieren; aufnehmen (Medien/Vergnügen)3sexuelle Beziehungen haben (archaisch/formell)Drogen konsumieren; Betäubungsmittel nehmenTeil 2
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèepDrogenkonsumDrogenkonsumWort