การเสพ(gaan sèp)
Bedeutungen
1NomenB1
Drogenkonsum
Der Konsum oder die Einnahme von Drogen, insbesondere von illegalen.
Beispiele
การเสพgaan sèpการเสพgaan sèp1Drogenkonsum2Medienkonsumยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtillegale/kontrollierte Drogen; Rauschgiftเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weise
Der Konsum illegaler Drogen verstößt gegen das Gesetz.
2NomenB2
Medienkonsum
Die Nutzung von oder die Auseinandersetzung mit Medien, Kunst oder Informationen.
Beispiele
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoNachrichtenkonsumจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont)แหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt ist3Quelle (Informant)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenมุมมองmum mongมุมมองmum mong1Standpunkt; Perspektive2Blickwinkel; Sichtfeld; Standpunktที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1auf allen Seiten; rundum2umfassend; allumfassend; vielseitig3gründlich; aus jedem Blickwinkel (im übertragenen Sinn)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Der Konsum von Nachrichten aus mehreren Quellen hilft uns, eine umfassendere Perspektive zu gewinnen.