เสาไฟ(săo fai)
Bedeutungen
1NomenA2
Laternenpfahl
ein hoher Pfahl oder Mast mit einer Leuchte an der Spitze, der zur Beleuchtung von Straßen oder öffentlichen Bereichen dient.
Beispiele
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1Laternenpfahl2Strommastหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähle
Dort drüben steht eine Straßenlaterne.
2NomenB1
Strommast
ein hoher Mast, der elektrische Leitungen und zugehörige Geräte für die Stromverteilung trägt.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1Laternenpfahl2Strommastล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringen
Gestern war der Wind so stark, dass ein Strommast umstürzte.