เรซ
réht
Bedeutungen
1NomenB2
Rennen; Rennveranstaltung
Ein Geschwindigkeitswettbewerb, insbesondere im Motorsport. Kann sich auf ein einzelnes Rennen oder eine ganze Rennveranstaltung beziehen. (Aus dem Englischen 'race')
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)เรซréhtเรซréht1Rennen; Rennveranstaltung2Rennen; Läufeฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanFormel 1ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Dieses Wochenende gibt es ein Formel-1-Rennen zu sehen; vergiss nicht, es dir anzusehen.
2KlassifikatorB2
Rennen; Läufe
Zählwort für Rennen oder Läufe in einem Wettbewerb.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1Wettbewerb; Wettkampf; Rennen (Ereignis)2Handlung / Zeit des Wettkampfsวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles3เรซréhtเรซréht1Rennen; Rennveranstaltung2Rennen; Läufe
Heute gibt es insgesamt 3 Vorläufe.