เข้ารอบ

kâo rôp

Bedeutungen

1NomenB1

in die nächste Runde vorrücken

Sich für die nächste Stufe eines Wettbewerbs qualifizieren oder in diese vorrücken.

Beispiele

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpin die nächste Runde vorrückenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Unsere Fußballmannschaft ist in die nächste Runde eingezogen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reissich in einen Ort, einen Bereich oder eine Gruppe hineinbewegenTeil 1
+
รอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendEin vollständiger Zyklus, eine Runde oder ein Durchlauf (z. B. eine Wettbewerbsrunde, eine Stadionrunde, ein Durchgang in einer Reihe).Teil 2
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpin die nächste Runde vorrücken